1
00:00:15,080 --> 00:00:16,079
ما أخبارك؟

2
00:00:16,660 --> 00:00:17,660
يسأل؟

3
00:00:21,580 --> 00:00:22,580
تعال الى هنا.

4
00:00:22,660 --> 00:00:23,660
احصل على مقعد.

5
00:00:25,580 --> 00:00:26,580
تحدث عن ذلك.

6
00:00:30,100 --> 00:00:32,920
ليلة قاسية؟

7
00:00:33,960 --> 00:00:34,980
على أقل تقدير.

8
00:00:37,380 --> 00:00:38,540
لا تخبرني عن ذلك.

9
00:00:39,340 --> 00:00:40,340
لا.

10
00:00:41,040 --> 00:00:42,540
هل أنت وأمي سوف تنفصلان؟

11
00:00:49,290 --> 00:00:52,730
تقول أنك خاسر وأنك
في حالة سكر وأنك حصلت على الجميع تقريبًا

12
00:00:52,730 --> 00:00:53,930
قتل في رحلتك الأخيرة.

13
00:00:54,670 --> 00:00:55,670
هل هذا صحيح؟

14
00:00:56,010 --> 00:00:57,770
لا، هذا ليس صحيحا، حسنا؟

15
00:00:59,010 --> 00:01:05,069
اسمع، أنا أمر ببعض المشاكل
مع مسيرتي.

16
00:01:06,190 --> 00:01:08,850
لكن اسمعي، سأكتشف الأمر، حسنًا؟

17
00:01:09,990 --> 00:01:11,230
حسنًا، لقد كنت دائمًا لطيفًا.

18
00:01:36,210 --> 00:01:37,210
ماذا؟

19
00:01:38,570 --> 00:01:39,570
الذي - التي.

20
00:01:40,830 --> 00:01:42,190
أوه، إنها ودية.

21
00:01:43,630 --> 00:01:44,630
حسنًا،

22
00:01:45,310 --> 00:01:50,930
كلانا يعلم أنها ليست حقا
نوع ودود، لذا... يا إلهي، الهند تستطيع ذلك

23
00:01:50,930 --> 00:01:52,710
فقط تجاوز هذا، حسنًا؟

24
00:01:53,370 --> 00:01:55,770
لا أعرف ماذا أقول لك، لكن... أنا
لا أعرف.

25
00:01:56,210 --> 00:01:57,210
هل نستطيع؟

26
00:01:58,450 --> 00:01:59,450
أنا أحاول.

27
00:01:59,990 --> 00:02:01,470
حقا، أنا أحاول، حسنا؟

28
00:02:43,600 --> 00:02:45,880
كيف تسير عملية البحث عن وظيفة؟

29
00:02:47,600 --> 00:02:48,620
نوع من البطء.

30
00:02:50,680 --> 00:02:51,680
أي شئ؟

31
00:02:52,940 --> 00:02:58,600
حسنا، هانك كان يقول أنه قد يكون هناك
نفاد بعض البضائع من الجنوب الغربي.

32
00:03:00,540 --> 00:03:02,260
يبدو مشكوك فيه.

33
00:03:02,960 --> 00:03:07,620
نعم. يبدو مشكوك فيه، ولكن ربما شيء ما
سوف يخرج منه. لا أعرف.

34
00:03:09,140 --> 00:03:10,140
نعم.

35
00:03:11,600 --> 00:03:12,980
أليس هناك مثل...

36
00:03:14,350 --> 00:03:16,230
مشكلة صغيرة صغيرة مع الطيار الخاص بك.

37
00:03:16,670 --> 00:03:19,010
مثل، ليس لديك واحدة.

38
00:03:20,730 --> 00:03:24,430
حسنًا يا فتى، هل يمكننا أن نأكل بسلام فحسب؟
مرة واحدة؟ مرة واحدة فقط.

39
00:03:24,810 --> 00:03:29,190
يوم واحد، خارج حياتي. المسيح، أنت اثنان
يتصرفون مثل الأطفال المدللين.

40
00:03:29,730 --> 00:03:31,130
أوه، أنت واحد للحديث.

41
00:03:31,530 --> 00:03:35,630
أمي، انظري، إنه يحاول، حسنًا؟ حسنا، أنت
تعرف ماذا؟ إنه لا يحاول جاهداً بما فيه الكفاية.

42
00:03:36,250 --> 00:03:37,250
أتعلم؟

43
00:03:38,310 --> 00:03:39,550
يجب أن أقول لك هذا.

44
00:03:40,750 --> 00:03:42,790
أوه، الكمال. فقط غادر.

45
00:03:43,520 --> 00:03:46,040
هذه هي الطريقة التي تحل بها كل شيء، أليس كذلك؟
فقط ابتعد.

46
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
مم-هم.

47
00:03:47,580 --> 00:03:51,040
اسمع، ماذا تريد مني أن أفعل؟ أنت
تريد مني أن... تريد مني أن أضخ الغاز في

48
00:03:51,040 --> 00:03:52,040
مطار البلدية؟

49
00:03:52,120 --> 00:03:54,640
لا؟ ربما تنظيف القيء من
هليكوبتر سياحية؟

50
00:03:55,480 --> 00:03:56,540
كما تعلمون، إنه شيء.

51
00:03:59,580 --> 00:04:00,980
إنه ليس شيئًا، حسنًا؟

52
00:04:02,000 --> 00:04:04,280
تريد مني النزول والحصول على 8 دولارات
وظيفة ساعة؟

53
00:04:04,560 --> 00:04:05,620
سأفعل ذلك صباح الغد.

54
00:04:11,850 --> 00:04:13,490
لن يصبح لا شيء، حسنًا؟

55
00:04:13,750 --> 00:04:15,710
هل تفهم ذلك؟ أنا طيار.

56
00:04:16,670 --> 00:04:20,570
سأجد شيئًا يريده شخص ما
لي أن أطير.

57
00:04:21,029 --> 00:04:22,730
وهذا ما سيحدث.

58
00:06:09,840 --> 00:06:14,200
وفي ظل كل ما يحدث..
لا تظن أن هذا قليلا

59
00:06:14,200 --> 00:06:15,200
غير مناسب؟

60
00:06:16,460 --> 00:06:18,260
أتعلم؟ اللعنة على ما الجميع
يعتقد.

61
00:06:19,620 --> 00:06:20,620
أتعلم؟ هذا صحيح.

62
00:06:21,100 --> 00:06:23,760
اللعنة على ما يعتقده الناس. نعم، كما تعلمون
ماذا؟ هذا صحيح.

63
00:06:25,540 --> 00:06:28,440
أتعلم؟ إذا كنت تريد أن تطير، عليك
يجب أن يطير.

64
00:06:29,200 --> 00:06:31,620
نعم. هذا كل ما أردت أن أفعله.

65
00:06:32,360 --> 00:06:33,360
رائع.

66
00:06:38,860 --> 00:06:42,540
أريد فقط أن أخبرك أنني
نقدر حقا كل ما قمت به

67
00:06:42,540 --> 00:06:43,540
حاول مساعدتي.

68
00:06:44,080 --> 00:06:47,220
على الرغم من ذلك، كما تعلمون، لم أفعل ذلك أبدًا
يبدو أن تعطي القرف.

69
00:06:50,640 --> 00:06:51,640
أنا أعرف.

70
00:06:54,700 --> 00:07:00,180
كنت مراهقًا في السادسة عشرة من عمري،
أيضا. أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، لكن...

71
00:07:00,180 --> 00:07:03,020
استمع.

72
00:07:04,620 --> 00:07:10,670
كل ما أردت فعله هو... فقط احصل
في الهواء.

73
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
ابتعد عن كل شيء.

74
00:07:19,250 --> 00:07:23,490
إذن، ما الأمر مع الشرب؟ أعني،
أنت لست في حالة سكر.

75
00:07:23,710 --> 00:07:24,710
أنت تشرب بعض.

76
00:07:25,390 --> 00:07:26,690
ماذا حدث؟

77
00:07:27,830 --> 00:07:28,830
لا أعرف.

78
00:07:28,950 --> 00:07:29,950
لا أعرف.

79
00:07:32,370 --> 00:07:35,790
في مرحلة ما، ابتعدت عني.

80
00:07:38,160 --> 00:07:41,300
كما تعلمون، عندما بدأت، كان الأمر كذلك
مغامرة.

81
00:07:41,520 --> 00:07:46,320
ولكن الآن، أصبح الأمر روتينيا. انها مثل، انها
وظيفة.

82
00:07:46,560 --> 00:07:50,160
كما تعلمون، لقد انتهيت من أجل
بينما.

83
00:07:50,880 --> 00:07:55,980
لماذا؟ التخلي عن الطيران التجاري المربح
لرخيصة وخطيرة، ولكن

84
00:07:55,980 --> 00:07:57,760
مهنة المغامرة لمنفضة المحاصيل؟

85
00:08:00,420 --> 00:08:01,820
ما صوت ذلك؟

86
00:08:10,890 --> 00:08:11,890
ماذا تقصد؟

87
00:08:13,950 --> 00:08:15,030
هناك شيء يزعجك.

88
00:08:17,130 --> 00:08:20,510
نعم، حسنا... كان هناك هذا الرجل.

89
00:08:23,530 --> 00:08:24,530
و؟

90
00:08:25,490 --> 00:08:26,790
إنه مع شخص آخر.

91
00:08:29,030 --> 00:08:33,669
إنه مؤلم.

92
00:08:34,070 --> 00:08:35,809
نعم، إنه يؤلمني كثيرًا.

93
00:08:42,669 --> 00:08:43,609
اللعنة عليه.

94
00:08:43,610 --> 00:08:49,350
كما تعلمون، إذا كان لا يعرف ما أ
أنت فتاة رائعة، فهو خاسر

95
00:08:49,350 --> 00:08:51,570
فهو لا يستحقك. وأنت
أفضل حالا بدونه.

96
00:08:53,110 --> 00:08:54,270
نعم، حسنا، أتمنى.

97
00:08:54,530 --> 00:08:55,890
لأنني مازلت أفكر فيه.

98
00:08:57,450 --> 00:09:02,690
حسنا، هذا سوف يحدث. وهذا يحدث
لتمرير أيضا.

99
00:09:03,290 --> 00:09:06,610
وأنت تعرف ماذا؟ سوف تجد
شخص يقدرك حقًا.

100
00:09:06,890 --> 00:09:08,390
وسوف تنسى هذا
غي.

101
00:09:09,770 --> 00:09:10,770
هل وعدت؟

102
00:10:27,470 --> 00:10:28,470
لم أكن أشاهد.

103
00:11:23,310 --> 00:11:24,310
شكرًا لك.

104
00:12:46,120 --> 00:12:47,120
أوه، كارلا.

105
00:12:47,780 --> 00:12:48,780
يا عزيزي.

106
00:12:49,200 --> 00:12:50,200
يا عزيزي.

107
00:12:51,140 --> 00:12:53,660
انظر إليَّ. دعني أرى تلك العيون

108
00:12:54,600 --> 00:12:55,760
أوه، انها جميلة.

109
00:12:56,500 --> 00:12:57,500
نعم.

110
00:12:59,660 --> 00:13:00,660
جميلة جدا.

111
00:13:03,740 --> 00:13:07,720
يا إلهي. أين تعلمت ذلك؟

112
00:13:09,300 --> 00:13:10,300
نعم.

113
00:13:46,040 --> 00:13:47,280
أوه، طفلة.

114
00:13:49,220 --> 00:13:50,220
أوه.

115
00:13:50,460 --> 00:13:54,980
هل تريد أن؟

116
00:13:55,200 --> 00:13:56,260
هل تريد ذلك؟

117
00:13:57,640 --> 00:13:58,640
يا عزيزي.

118
00:14:01,080 --> 00:14:02,740
سأريكم شيئًا يا عزيزتي.

119
00:14:05,440 --> 00:14:09,540
تريد أن تختنق عليه؟ تريد أن
خنق على ذلك؟

120
00:14:09,820 --> 00:14:10,820
ضعها هناك.

121
00:14:29,840 --> 00:14:30,840
هذا كل شيء.

122
00:14:30,880 --> 00:14:31,880
هذا كل شيء.

123
00:14:33,460 --> 00:14:37,600
خذ وقتك. لطيفة وبطيئة.

124
00:14:38,060 --> 00:14:39,700
لطيفة وبطيئة. الحق هنا.

125
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
الحق في الأسفل.

126
00:14:41,780 --> 00:14:43,420
ها نحن ذا. ها نحن ذا.

127
00:14:55,560 --> 00:14:56,560
استمع عليه.

128
00:14:56,780 --> 00:14:57,940
استمع عليه.

129
00:14:58,440 --> 00:15:00,660
مرة أخرى. مرة أخرى.

130
00:15:01,280 --> 00:15:03,220
لطيفة وسهلة. افتح. ها أنت ذا.

131
00:15:04,060 --> 00:15:05,060
قم بإمالة رأسك إلى الأمام.

132
00:15:05,460 --> 00:15:06,460
ها نحن ذا.

133
00:15:10,960 --> 00:15:13,100
هل هذا ما أردت؟

134
00:15:13,500 --> 00:15:14,660
هل تريد سيارة بابا؟

135
00:15:14,860 --> 00:15:15,860
أشعر به.

136
00:16:37,700 --> 00:16:39,940
يا إلهي.

137
00:18:29,030 --> 00:18:30,510
أنا أحبه.

138
00:18:30,830 --> 00:18:32,410
أنا أحب هذا الذوق.

139
00:19:44,250 --> 00:19:45,250
أعطني،

140
00:19:50,630 --> 00:19:55,190
أعطني، أعطني، أعطني، أعطني، أعطني
أنا.

141
00:19:56,170 --> 00:19:58,350
أعطني، أعطني.

142
00:19:59,010 --> 00:20:00,890
أريدها. أريدها.

143
00:20:06,090 --> 00:20:07,910
نعم. نعم.

144
00:20:08,130 --> 00:20:09,530
نعم.

145
00:20:42,700 --> 00:20:44,160
نعم. نعم.

146
00:21:16,940 --> 00:21:19,480
نعم. نعم.

147
00:21:22,660 --> 00:21:24,060
نعم.

148
00:21:37,100 --> 00:21:38,500
نعم.

149
00:21:47,140 --> 00:21:48,640
شكرًا لك.

150
00:22:16,560 --> 00:22:18,540
نعم، من فضلك، نعم، من فضلك، نعم، من فضلك،
نعم.

151
00:22:18,900 --> 00:22:21,360
أوه، نعم، شكرا لك.

152
00:22:23,480 --> 00:22:30,160
أوه نعم.

153
00:22:31,820 --> 00:22:35,480
أحبها.

154
00:22:35,800 --> 00:22:40,140
يا إلهي.

155
00:22:40,380 --> 00:22:46,140
يا إلهي. ضعني مرة أخرى في.

156
00:22:46,540 --> 00:22:47,540
شكرًا لك.

157
00:23:21,709 --> 00:23:27,190
لا أستطيع النوم.

158
00:24:57,940 --> 00:24:58,940
شخص ما جشع.

159
00:25:55,690 --> 00:25:56,690
نعم.

160
00:28:40,950 --> 00:28:44,530
أوه، اللعنة.

161
00:28:44,990 --> 00:28:46,070
أرى.

162
00:28:46,370 --> 00:28:48,850
أرى. نعم.

163
00:28:51,090 --> 00:28:52,210
نعم.

164
00:29:00,560 --> 00:29:03,640
نعم. نعم.

165
00:29:39,070 --> 00:29:40,470
آمين.

166
00:30:24,080 --> 00:30:26,140
أوه، أعطني.

167
00:30:59,560 --> 00:31:02,140
نعم، نعم، نعم، نعم. يا فتى.

168
00:31:02,400 --> 00:31:03,400
نعم.

169
00:31:04,980 --> 00:31:07,380
نعم. نعم. نعم.

170
00:32:04,379 --> 00:32:06,120
نعم. أحبها.

171
00:32:38,920 --> 00:32:39,920
الآن.

172
00:32:42,300 --> 00:32:43,440
الآن.

173
00:32:43,740 --> 00:32:45,180
الآن. الآن.

174
00:32:46,280 --> 00:32:47,280
نعم.

175
00:32:50,760 --> 00:32:53,140
نعم. نعم. نعم. نعم.

176
00:32:53,520 --> 00:32:55,140
نعم. نعم.

177
00:32:55,760 --> 00:32:56,760
نعم.

178
00:33:13,130 --> 00:33:14,190
أوه، فتاة جيدة.

179
00:33:51,920 --> 00:33:54,360
نعم. أوه.

180
00:35:29,200 --> 00:35:32,000
أنا آسف.

181
00:37:09,520 --> 00:37:11,020
لذا، نعم، حدث ذلك.

182
00:37:11,940 --> 00:37:13,140
وكأنك لم تخمن ذلك بالفعل.

183
00:37:14,680 --> 00:37:16,980
الوضع مع الزوجة ليس على ما يرام.

184
00:37:19,020 --> 00:37:20,460
نعم، لقد غادرت أخيراً.

185
00:37:20,960 --> 00:37:24,380
ليست متسامحة مثل ابنتها، أنت
تعرف على الوضع الوظيفي و

186
00:37:24,380 --> 00:37:25,380
كل شيء.

187
00:37:26,380 --> 00:37:30,580
لقد خرجت مع الجزء الأكبر من
الادخار، الحسابات الجارية، الإجازة

188
00:37:30,580 --> 00:37:31,580
منزل في تاهو.

189
00:37:32,340 --> 00:37:36,640
لكنها سمحت لي بالحصول على المنزل، رغم ذلك
لأنه، على حد تعبيرها، الأمر سخيف للغاية

190
00:37:37,400 --> 00:37:38,580
سأحتفظ بها. انها مكلفة للغاية.

191
00:37:39,060 --> 00:37:40,620
إنه رهن عقاري صعب.

192
00:37:40,820 --> 00:37:45,960
الدبابات العقارية. لذلك، بأي حال من الأحوال. أريد أن
احتفظ بهذا الباتروس العملاق.

193
00:37:46,220 --> 00:37:47,680
لكن هل تعلم ما هو أغرب شيء
كان؟

194
00:37:48,580 --> 00:37:49,580
بالطبع لا.

195
00:37:50,200 --> 00:37:51,500
لأنني لم أخبرك بعد.

196
00:37:53,780 --> 00:37:57,060
من خلال كل ذلك، الشيء الوحيد الذي اهتم به
حول كان كارل.

197
00:38:09,230 --> 00:38:10,770
نعم لقد أحببتها.

198
00:38:11,350 --> 00:38:15,710
نعم، كان لدينا هذه القضية الساخنة التي
مما زاد من غضب والدتها.

199
00:38:16,490 --> 00:38:19,170
نعم، كنت أعلم أن الأمر لن يستمر
إلى الأبد.

200
00:38:20,030 --> 00:38:23,490
بطريقة ما، لقد فعلت أشياء لم تكن كذلك
حسنا.

201
00:38:24,750 --> 00:38:25,750
لا شيء آخر.